Do it simple: Push-buttons with LEDs

In the Audio panel made for Baron 58 panel, all LEDs are connected with PCB by very thin short wires as I show in this picture: Also, as I prefer to avoid using any PCBs when possible in simple projects, this can be done by way of buttons simply being attached to a piece of...